7 / 16
7 Die Geschichte
Den Tang transportieren: eine Arbeit im Rhythmus der Gezeiten
Charreat ar bezhin : ul labour start renet gant ar mareoù-mor
Um vor der zurückkehrenden Flut möglichst viele Algen zu ernten, verwenden die Tangsammler Werkzeuge und Transportmittel, die an die Gegebenheiten des Geländes angepasst sind.
Wenn das Gelände zu steinig ist, werden die Algen auf dem Rücken der Männer mithilfe eines Traggurts, al loskenn, auf die Düne hinaufgebracht.
Man verwendet auch Schubkarren oder Tragen, für die dann zwei Personen nötig sind.
Karren, gezogen von Pferden, die darauf abgerichtet sind, möglichst nah an die Boote im Wasser heranzukommen, sind eine wertvolle Hilfe, um die Algen auf die Dünen hinaufzubringen.
Auch Dämme, chaoserioù, werden angelegt, um das Entladen auf die Karren zu erleichtern.